sports and hobbies
Hobby هواية hiwaaya
sport رياضة riyaaDa
game لعبة la3ba
crafts حرف Hirf
soccer كرة القدم kurat al-qadam
ball كرة kura
team فريق fariiq
national team منتخب muntakhab
match مباراة mubaaraah
stadium استاد istaad
field ملعب mal3ab
midfield وسط الملعب wasT al-mal3ab
midfield line خط الوسط KhaTT al-wasT
goal line خط المرمى KhaTT al-marma
side line خط التماس KhaTT at-tamaass
off-side تسلل tasallul
goal post قائم qaa’im
crossbar عارضة 3aariDa
goal هدف hadaf
(two) consecutive goals هدفان متتاليان hadafaan mutataaliyaan
player لاعب laa3ib
team captain قائد القريق qaa’id al-fariiq
midfielder لاعب الوسط laa3ib wasaT
goalkeeper حارس المرمى Haaris al-marma
attacker مهاجم muhaajim
defender مدافع mudaafi3
forward أمامي amaami
striker ضارب Daarib
winger لاعب جناح laa3ib jinaaH
referee حكم Hakam
trainer or coach مدرّب mudarrib
kick, shot ضربة Daraba
free kick ضربة حرة Darba Hurra
direct free kick ضربة حرة Darba Hurra
penalty kick ضربة جزاء | ترجيح Darabat jazaa’/tarjiiH
corner kick ضربة ركنية Daraba rukniyya
goal kick ضربة مرمى Darabat marma
header ضربة رأس Darabat ra’s
to dive غطس ġaTs
to win كسب kasb
victory فوز fawz
to lose خسارة Khusaara
to score a goal تسجيل (tasjiil) hadafan
to pass (the ball) تمرير (الكرة) tamriir (al-kura)
pass تمريرة tamriira
foul in Arabic خطاء KhaTaa‘
to eliminate/beat (a team) طاح – يطيح TaaHa – yaTiiHu
to ascend (to the final) صعود (للنهاية) Su3uud (lin-nihaaya)
to equalize تسوية taswiyya
a tie تعادل ta3aadul
a scoreless tie تعادل سلبي ta3aadul silbi
yellow card بطاقة صفراء biTaaqa Safraa’
red card بطاقة حمراء biTaaqa Hamraa’
the first half الشوط الأول aš-šooT al-awwil
the second half الشوط الثاني aš-šooT at-taani
half-time الاستراحة al-istiraaHa
World Cup كأس العالم ka’s al-3aalam
amateur هاوي haawi
professional محترف muHtarif
(American) football كرة القدم الأمريكية kurat al-qadam al-amrikiyya
basketball كرة السلة kurat as-salla
volleyball كرة الطائرة kurat aT-Taa’ira
baseball بيسبول beisbool
tennis كرة المضرب kurat al-maDrib
hockey هوكي hoki
martial arts ألعاب القتال al3aab al-qitaal
skiing تزلج tazalluj
ice-skating تزحلق على الجليد tazaHluq 3ala l-jaliid
golf غولف ġolf
gymnastics جمباز jumbaaz
mountain-climbing تسلق الجبال tasalluq al-jibaal
archery, shooting رماية rimaaya
skating تزلج tazalluj
running عدو 3adw
cricket كريكت kirikit
polo بولو bolo
horseback riding ركوب الخيل rukuub al-xeil
boxing ملاكمة mulaakama
wrestling مصارعة muSaara3a
weightlifting رفع الأثقال raf3 al-atqaal
cycling ركوب الدراحات rukuub ad-darraajaat
swimming سباحة sibaaHa
diving غطس ġaTs
rowing تجديف tajdiif
surfing ركوب الأمواج rukuub al-amwaaj
backgammon طاولة Taawila
chess شطرنج šaTranj
chess board لوح الشطرنج lawH aš-šaTranj
king ملك malik
queen ملكة malika
pawn جندي (ج) جنود jundi (pl.) junuud
knight حصان HiSaan
rook, قلعة qal3a
bishop فيل fiil
Check كش kišš
Checkmate كش ملك kišš malik
cards ورق اللعب waraq al-li3b
spades بستوني bastuuni
diamonds ديناري diinaari
clubs سباتي sbaati
hearts كبة kubba
ace آص aaS
king ملك malik
queen ملكة malika
jack ولد walad
joker جوكر žookir
cheat غشاش ġašhaašh
to cheat غش ġish
to shuffle (خلط) الأوراق (khalT) al-awraaq
to deal (توزيع) الأوراق (tawzii3) al-awraaq
to joke مزح mazH
joke نكتة nukta
to play لعب li3b
to throw رمي rami
to catch مسك mask
to support أغرم – يغرم بـ uġrima – yuġram bi
to compete تنافس tanaafus
to advance تقدم taqaddum
to move تحرك taHarruk
to take a walk يتمش yatamašhha
to run جري jary
to climb تسلق tasalluq
to swim سباحة sibaaHa
to sail اقلاع iqlaa3
fitness اللياقة البدنية al-liyaaqa l-badaniyya
exercise تمارين رياضية tamaariin riyaaDiyya
warm-up تسخين tasxiin
competition منافسة munaafasa
race مسابقة musaabaqa
championship بطولة buTuula
champion بطل (ج) أبطال baTal (pl.) abTaal
point نقطة (ج) نقاط nuqTa (pl.) nuqaaT